Překlad "е сбил" v Čeština


Jak používat "е сбил" ve větách:

Пиян е, сбил се е на два пъти и е твърдо решен да се самонарани.
Je opilý, porval se... a zřejmě je rozhodnutý si ublížit.
На 13 страница лейтенант Джонсън е написал че старшина Венгел се е сбил в градът.
Tady na straně 13 popsal poručík Johnson rvačku, do které se dostal poddůstojník Vengal.
Не се е сбил с Кейт Морган, нали?
Nesnažil se poprat s Keithem Morganem, že ne?
И е бил толкова ядосан, че се е сбил в затвора и са го пребили до смърт с тръба.
A byl tak naštvaný, že se dostal do vězeňský rvačky a byl umlácen k smrti trubkou.
Излъгахме, че Уил се е сбил, но не сме видели с кой.
Lhali jsme a řekli, že se Will dostal do rvačky a že jsme jim neviděli do obličeje.
Спорил е с учителя си по история, прекъснал е часът по музика, и се е сбил.
Diskutoval se s učitelkou historie, narušoval hudební hodinu a napadl mého nejlepšího žáka.
Оказа се, че синът ми се е сбил в училище.
Ukázalo se, že můj syn se ve škole popral.
Днес Реджи е имал такъв кобур, когато се е сбил с Денис Чилтън.
Horatio říkal, že Reggie měl jedno ráno, když s ním mluvil u Dennisy Chiltonové.
Тя е накарала Мадисън да скрие, че Адам се е сбил с жертвата.
Ona taky nařídila Madison zatajit skutečnost, že se Adam znesvářil s první obětí.
Каза, че Реджи се е сбил с единия от нападателите. Излетели през прозореца.
Řekla, že její syn Reggie se pral s jedním z podezřelých a prolítli oknem.
Явно се е сбил с нападателя си.
Zdá se, že s útočníkem bojoval.
Обадиха се от училището, Люк се е сбил.
Právě mi volali ze školy. Luke se pral.
Теорията ни е, че се е сбил с някого.
To potvrzuje naši teorii, že se před pádem pral.
Може да се е сбил с някой под душа... Като всички вас?
Možná se pobil s nějakým vaším kámošem, závěsem na sprchu.
Тоби Каванауг се е сбил с Бен заради Емили.
Toby Cavanaugh se kvůli Emily popral s Benem.
Дейвид се е сбил със скинар на име Ерик Сингълтън.
Poslední jídlo měli v Manayunku. A mimochodem, nebyly to zelené hranolky. - Měli tříšť.
Каза ми, че се е сбил в гората.
Řekl mi, že se pral v lese.
Спомена, че се е сбил с бивш свой клиент, Хенри Клиф.
Zmínil se, že se dostal do potyčky s bývalým klientem, Henry Cliffem.
Ограничили сте правата му, защото се е сбил с друг играч.
Ano. Jeho výhody jste musel omezit, protože se popral dalším hráčem, že?
Един от тях се е сбил с Роди...
Jeden z nich se popral s Roddym...
Значи го е убил защото се е сбил с него заради момиче?
Chcete mi říct, že zabil toho kluka, protože se rvali kvůli holce?
Ами, хората говорят, че... се е сбил с някакъв моторист.
No, lidi říkají.... že se dostal do sporu s motorkářem.
Изглежда, че брата на Дарън се е сбил с погрешната тълпа.
Vypadá to, že se Darrenův bratr vzepřel špatným lidem.
Също така, нощта в която Оуен е се е сбил с други в костюми.
Je to i stejná noc, kdy se Owen účastnil undergroundové pohádkové párty.
Казаха ни, че Дейвид Джейкъбс се е сбил с него преди два дни, за това го доведохме.
Dostali jsme tip, že se s ním dva dny před tím pohádal David Jacobs, Tak jsme ho předvedli.
Чух, че веднъж се е сбил в един бар с целия олимпийски отбор по джудо.
Slyšel jsem, že se jednou dostal do potyčky v baru s celou japonskou reprezentací v judu.
Знаем това, защото детектив Съливан се е сбил с бодигарда на клуба.
Víme to, protože se tam detektiv Sullivan popral s vyhazovačem.
Когато говорих с агент Бригс, едва не се е сбил с Куин.
Když jsem mluvil s agentem Briggsem, řekl, že se brzy dostal do přestřelky s Quinnem.
Изглежда се е сбил с банда гамени по време на първата си вечер в Мюнхен.
Zdá se, že se dostal do rvačky s gangem chuligánů hned první noc, co byl v Mnichově. Gang chuligánů?
Изглежда, че някой се е сбил с ДелКампо, преди да го убият.
Vypadá to jako by se někdo s Delcampem pral, než ho zastřelil.
Миналата седмица Коми се е сбил с кадровик на пехотинците, отказал да го приеме на служба.
Comey byl také obviněn za bitvu s vojenským náborářem poté, co mu byla zamítnuta žádost.
Май се е сбил в бар и Дани го е намерила и от тогава е трезвен.
Popral se v baru nebo tak a Dani ho našla, umyla ho a od té doby asi byl střízlivý.
В бара Томи се е сбил с някого си Ханк Бронски.
OK, zjistil jsem, že Tommy měl něco s chlápkem jménem Hank Bronski.
Каза, че се е сбил в бара, но не знам.
Prý se porval v baru, ale já ti nevím.
Той е казал, че се е сбил в бар.
Řekl, že se popral v baru.
"Джо Старкел се е сбил сериозно преди осем седмици."
"Joe Starkel se před osmi týdny pořádně porval."
Може би някой от това шоу знае с кого се е сбил.
Možná někdo odtamtud ví, s kým se porval.
Адонис се е сбил днес... Задържан е.
Adonis se dneska zase popral a je na samotce.
Мъжът с който Чарли се е сбил на паркинга.
Toho, s kým se Charlie pohádal na parkovišti.
Ако Рой не се е бил появил, вероятно щеше да излезе навън, и да каже на всички, че се е сбил с нападателя.
Kdyby na vás Roy nenarazil v hale, utekl by pryč, rozbil okno a všem tvrdil, že zahnal vetřelce.
1.3467781543732s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?